1
00:06:48,993 --> 00:06:49,993
कसे आहात?

2
00:06:53,382 --> 00:06:55,502
आम्ही फक्त त्याबद्दल बोललो नाही का?

3
00:06:57,302 --> 00:06:58,302
तो काल होता.

4
00:06:59,921 --> 00:07:01,471
आज मंगळवार.

5
00:07:04,720 --> 00:07:06,120
तर मी इथे बराच वेळ आलोय?

6
00:07:09,990 --> 00:07:10,990
एक महिना.

7
00:07:15,589 --> 00:07:16,849
वेन म्हणतो

8
00:07:19,188 --> 00:07:21,988
माझ्या दु:खाचा नमुना असामान्य आहे

9
00:07:27,037 --> 00:07:28,037
हं

10
00:07:33,866 --> 00:07:35,096
वेनशी बोलायचे आहे.

11
00:07:36,815 --> 00:07:39,635
मला वाटते की तो खूप औषधे देतो
खूप जास्त

12
00:07:41,275 --> 00:07:42,614
कृपया थांबवा.

13
00:07:43,574 --> 00:07:45,674
तुमच्यापेक्षा हुशार होण्यासाठी यावर विश्वास ठेवा.

14
00:07:46,084 --> 00:07:48,773
तो मेडिकल स्कूलमधून भरकटला
तो काय करतोय हे त्याला कळत नाही

15
00:07:49,013 --> 00:07:51,573
मी दहा दशांश उपचार केले आहेत
त्याच्याकडे जेवढे रुग्ण आहेत

16
00:07:54,103 --> 00:07:55,412
पण तुम्ही डॉक्टर नाही आहात.

17
00:07:56,962 --> 00:07:57,962
नाही, मी नाही

18
00:07:59,342 --> 00:08:02,031
आणि मला अभिमान आहे की मी त्याच्यासारखा डॉक्टर नाही.

19
00:08:04,481 --> 00:08:05,481
काहीच नाही...

20
00:08:05,921 --> 00:08:07,581
तुमच्या दु:खाबद्दल वैशिष्ट्यपूर्ण

21
00:08:18,159 --> 00:08:19,539
माझी चूक होती.

22
00:08:22,748 --> 00:08:23,748
माझ्याबद्दल काय?

23
00:08:24,378 --> 00:08:25,378
मी पण तिथे होतो.

24
00:08:26,088 --> 00:08:27,327
मी त्याला थांबवू शकलो असतो.

25
00:08:29,077 --> 00:08:30,077
नाही.

26
00:08:33,716 --> 00:08:34,936
तुला माहित नव्हते की तो...

27
00:08:34,956 --> 00:08:36,936
अलीकडे जाग येऊ लागली

28
00:08:41,905 --> 00:08:44,135
मला माहीत होतं की तो कधी कधी...

29
00:08:45,005 --> 00:08:46,004
जागे व्हा

30
00:08:48,244 --> 00:08:49,974
आणि अंथरुणातून बाहेर पडा

31
00:08:51,154 --> 00:08:52,213
आणि फिरा

32
00:08:54,463 --> 00:08:57,133
जसं तुम्हाला वाटलं होतं
तो शांतपणे झोपला होता

33
00:08:58,182 --> 00:08:59,972
तो बेबी गेट उघडू शकला

34
00:09:02,512 --> 00:09:03,512
तो...

35
00:09:03,992 --> 00:09:04,991
तो जागा झाला...

36
00:09:08,891 --> 00:09:09,891
आणि डब्ल्यू...

37
00:09:10,031 --> 00:09:12,170
गोंधळले होते

38
00:09:20,269 --> 00:09:21,269
अहो!

39
00:09:42,335 --> 00:09:44,045
डॉ. वेन म्हणतात की तो घरी परत येणार नाही.

40
00:09:48,484 --> 00:09:50,274
आपण ते सोडू शकत नाही, नाही का?

41
00:09:50,684 --> 00:09:51,884
तुला जमायला हवं होतं.

42
00:09:51,904 --> 00:09:53,354
ही जागा कुठेही पुढे जात नाही.

43
00:09:54,773 --> 00:09:55,773
याउलट...

44
00:09:57,543 --> 00:09:58,543
दु:ख

45
00:10:00,882 --> 00:10:02,167
हा आजार नाही...

46
00:10:02,202 --> 00:10:04,202
ही एक नैसर्गिक निरोगी प्रतिक्रिया आहे.

47
00:10:04,402 --> 00:10:06,132
आपण फक्त ते काढू शकत नाही
तुम्ही करू नये...

48
00:10:08,181 --> 00:10:09,981
वेनला माहीत आहे की तुम्ही एक थेरपिस्ट आहात

49
00:10:11,161 --> 00:10:13,211
तो म्हणाला की तुम्ही तुमच्या कुटुंबावर उपचार करू नका

50
00:10:13,910 --> 00:10:15,310
तत्वतः मी सहमत आहे, परंतु ...

51
00:10:16,290 --> 00:10:18,240
पण तुम्ही खूप हुशार आहात

52
00:10:18,630 --> 00:10:19,629
तुम्ही नाही का?

53
00:10:21,509 --> 00:10:22,509
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

54
00:10:25,729 --> 00:10:28,418
पेक्षा जास्त काही दुखत नाही
तुझ्या प्रेमात असलेल्याला पाहण्यासाठी...

55
00:10:29,448 --> 00:10:31,458
चुका आणि चुकांच्या अधीन

56
00:10:33,137 --> 00:10:36,087
कोणत्याही थेरपिस्टला कळू शकत नाही
तुझ्याबद्दल जेवढे मी करतो

57
00:12:51,655 --> 00:12:53,405
- हे दुखते.
- मला माहीत आहे.

58
00:12:55,765 --> 00:12:56,765
त्याभोवती कोणताही मार्ग नाही.

59
00:13:02,034 --> 00:13:03,123
मला बोलायचे आहे...

60
00:13:03,283 --> 00:13:05,123
मी तुला ते करू देणार नाही.

61
00:13:10,422 --> 00:13:12,252
फक्त एकटेच का जात नाही?

62
00:13:12,872 --> 00:13:13,872
नाही.

63
00:13:14,512 --> 00:13:15,512
थोडासा बदल.

64
00:13:18,261 --> 00:13:19,901
आणखी वाईट होणार नाही...

65
00:13:22,020 --> 00:13:23,020
होय, होईल.

66
00:13:44,767 --> 00:13:46,817
तू नेहमीच माझ्यापासून आणि निकपासून दूर होतास

67
00:13:49,686 --> 00:13:51,536
याचा कधी विचार येतो

68
00:13:52,476 --> 00:13:53,855
खूप खूप दूर

69
00:13:56,135 --> 00:13:57,135
ठीक आहे

70
00:13:58,095 --> 00:14:00,064
तुम्ही मला काही उदाहरणे देऊ शकता
यावरून?

71
00:14:03,254 --> 00:14:05,244
नरक, हे समजणे इतके अवघड नाही.

72
00:14:09,833 --> 00:14:12,233
मी एखाद्याला गमावले आहे, उदाहरणार्थ ...

73
00:14:14,332 --> 00:14:16,012
आपण खूप दूर कोणीतरी गमावले आहे

74
00:14:18,671 --> 00:14:19,671
वडील म्हणून...

75
00:14:20,321 --> 00:14:21,431
आणि नवरा म्हणून.

76
00:14:23,131 --> 00:14:24,751
आणि तो निकचा शेवटचा उन्हाळा होता

77
00:14:24,920 --> 00:14:25,920
तुम्ही ते चुकवले

78
00:14:27,550 --> 00:14:28,550
खूप वाईट

79
00:14:33,049 --> 00:14:34,649
मला तुझ्यात कधीच रस नव्हता.

80
00:14:35,789 --> 00:14:36,789
आत्तापर्यंत.

81
00:14:38,078 --> 00:14:39,218
की मी तुमचा पेशंट आहे.

82
00:14:41,898 --> 00:14:44,457
कदाचित मी अपेक्षित नाही
या गोष्टींबद्दल बोलण्यासाठी

83
00:14:45,547 --> 00:14:47,037
आपण बोलू शकत नाही असे काहीही नाही

84
00:14:50,986 --> 00:14:54,116
तुम्ही उदासीन आहात
तुमचे मूल जिवंत आहे की मेलेले आहे

85
00:15:02,465 --> 00:15:05,364
मी पैज लावतो की तुमच्याकडे भरपूर आहे
हुशार थेरपिस्ट त्यास उत्तर देतो.

86
00:15:05,864 --> 00:15:06,864
नाही का?

87
00:15:12,473 --> 00:15:13,473
बरं, खरं तर...

88
00:15:15,682 --> 00:15:16,591
ते होते...

89
00:15:16,592 --> 00:15:17,592
तुमच्या इच्छेचा आदर करा.

90
00:15:18,372 --> 00:15:19,612
तुला लिहायला शांतता हवी होती.

91
00:15:21,382 --> 00:15:22,431
कदाचित मला ते म्हणायचे नव्हते

92
00:15:24,151 --> 00:15:25,381
मला काय समजले...

93
00:15:27,171 --> 00:15:28,720
मी एकट्याने सायकल चालवावी अशी तुमची इच्छा आहे

94
00:15:30,060 --> 00:15:32,180
की तू आणि निक,
ईडनला जाणार होते.

95
00:15:32,460 --> 00:15:33,460
फक्त तुम्ही दोघे

96
00:15:34,319 --> 00:15:36,409
त्या मार्गाने
तुम्ही तुमचा प्रबंध पूर्ण करू शकता

97
00:15:39,579 --> 00:15:40,578
पण मी तसे केले नाही

98
00:15:42,688 --> 00:15:43,688
आपण नाही?

99
00:15:44,568 --> 00:15:45,568
बघतोस?

100
00:15:46,158 --> 00:15:47,207
तुला ते माहीतही नव्हतं.

101
00:15:47,947 --> 00:15:49,757
तू का सोडलास?
ते तुमच्यासारखे नाही

102
00:15:50,247 --> 00:15:53,256
आशा प्रकल्प फक्त दिसत होता ...
वर कमी महत्वाचे.

103
00:15:54,806 --> 00:15:57,276
तू म्हणालास तसं,
जेव्हा मला माझ्या विषयाबद्दल सांगायला आवडेल तेव्हा...

104
00:15:58,026 --> 00:15:59,026
ग्लिब

105
00:15:59,615 --> 00:16:01,085
मी तुमच्या विषयाला कधीच चकचकीत म्हटले नाही

106
00:16:02,025 --> 00:16:04,115
कदाचित तुम्ही हा शब्द वापरला नसेल,
पण तुम्हाला तेच म्हणायचे होते.

107
00:16:05,554 --> 00:16:07,394
आणि अचानक
तो चकचकीत होता

108
00:16:11,224 --> 00:16:13,513
किंवा अगदी होते...
काही प्रकारचे खोटे.

109
00:16:14,253 --> 00:16:15,253
मी पाहतो

110
00:16:16,533 --> 00:16:17,533
नाही, तुला दिसत नाही.

111
00:16:18,752 --> 00:16:19,782
तुम्हाला खूप गोष्टी दिसतात

112
00:16:20,022 --> 00:16:21,022
पण तसे नाही.

113
00:17:50,078 --> 00:17:52,357
इनहेल...
पाचच्या गणनेवर

114
00:17:54,167 --> 00:17:55,517
मला कॉल करा, मला कॉल करा.

115
00:17:55,677 --> 00:17:58,676
फक्त...माझ्यामागे...

116
00:17:58,746 --> 00:18:00,376
माझ्याबरोबर करा ... श्वास घ्या ...

117
00:18:00,406 --> 00:18:01,535
इनहेल...

118
00:18:01,536 --> 00:18:02,866
पाच पर्यंत...

119
00:18:04,786 --> 00:18:06,995
इनहेल... दोन

120
00:18:11,294 --> 00:18:12,294
माझ्यासोबत राहा...

121
00:18:12,514 --> 00:18:14,754
माझ्यासोबत राहा...
मी तुला श्वास कसा घ्यायचा ते शिकवणार आहे.

122
00:18:15,474 --> 00:18:16,474
इनहेल...

123
00:18:17,543 --> 00:18:18,983
२ ... ३ ...

124
00:18:19,233 --> 00:18:20,843
4, 5, धरा.

125
00:18:22,333 --> 00:18:23,738
२ ... ३ ...

126
00:18:23,773 --> 00:18:26,482
4, 5, श्वास सोडणे ...

127
00:18:27,002 --> 00:18:28,002
चांगले.

128
00:18:28,142 --> 00:18:29,142
कल्पना करा...

129
00:18:29,562 --> 00:18:31,371
कल्पना करा की तुम्ही तुमच्यावर उडवत आहात...

130
00:18:31,591 --> 00:18:33,981
वेसल प्लंब्स

131
00:18:34,631 --> 00:18:36,091
शांतपणे, शांतपणे ...

132
00:18:39,500 --> 00:18:41,210
होय, होय, ते चांगले आहे.

133
00:18:41,770 --> 00:18:42,769
ते चांगले आहे.

134
00:18:47,299 --> 00:18:48,299
ते खूप चांगले आहे.

135
00:18:49,838 --> 00:18:51,888
मी तुम्हाला सांगितले की बदल होईल.

136
00:18:53,118 --> 00:18:55,457
तू अजूनही शोक करीत आहेस
पण तुम्ही एका नवीन टप्प्यात आहात.

137
00:19:01,726 --> 00:19:02,700
कोणता टप्पा?

138
00:19:02,701 --> 00:19:03,701
चिंता.

139
00:19:05,786 --> 00:19:06,786
चिंता.

140
00:19:06,896 --> 00:19:07,895
होय

141
00:19:08,915 --> 00:19:09,965
हे भौतिक आहे.

142
00:19:13,895 --> 00:19:14,984
ते धोकादायक आहे.

143
00:19:15,074 --> 00:19:16,204
नाही, ते धोकादायक नाही.

144
00:19:17,584 --> 00:19:19,794
जसे तुमचे दु:ख धोकादायक नव्हते

145
00:19:21,083 --> 00:19:22,613
चिंतेचा मुख्य भाग

146
00:19:22,873 --> 00:19:23,873
भौतिक आहे

147
00:19:24,293 --> 00:19:25,533
चक्कर येणे

148
00:19:26,523 --> 00:19:27,522
कोरडे तोंड...

149
00:19:28,492 --> 00:19:29,952
चुकीची सुनावणी...

150
00:19:30,342 --> 00:19:31,342
थरथरत

151
00:19:31,652 --> 00:19:33,071
जड श्वास...

152
00:19:33,161 --> 00:19:34,361
नाडी कमी...

153
00:19:34,651 --> 00:19:35,651
मळमळ...

154
00:19:46,139 --> 00:19:47,139
अहो!

155
00:19:53,608 --> 00:19:54,597
सहज...

156
00:19:54,598 --> 00:19:56,098
आपल्या थेरपिस्टला कधीही स्क्रू करू नका.

157
00:19:57,308 --> 00:19:59,447
कितीही असो
तुमच्या थेरपिस्टला ते आवडेल

158
00:20:02,157 --> 00:20:03,727
मला माहित आहे की ते तुमचे लक्ष विचलित करते, परंतु ...

159
00:20:04,606 --> 00:20:05,606
हे आमच्यासाठी चांगले नाही.

160
00:20:06,046 --> 00:20:07,046
श्वासोच्छ्वास करा.

161
00:20:09,020 --> 00:20:10,888
धरा

162
00:20:12,995 --> 00:20:13,995
श्वास सोडणे

163
00:20:15,466 --> 00:20:16,337
तू माझ्यावर प्रेम करतोस?

164
00:20:17,424 --> 00:20:18,424
होय, मी करतो

165
00:20:21,512 --> 00:20:22,472
मग मला मदत करा.

166
00:20:26,901 --> 00:20:27,724
मी तेच करत आहे

167
00:20:35,522 --> 00:20:36,521
एक्सपोजर

168
00:20:37,271 --> 00:20:39,931
हीच एकमेव गोष्ट आहे जी खरोखर कार्य करते ...

169
00:20:41,021 --> 00:20:42,619
बाकी सर्व काही आहे...

170
00:20:42,620 --> 00:20:43,620
फक्त बोला

171
00:20:45,292 --> 00:20:49,168
तुमच्यात हिम्मत असायला हवी
तुम्हाला घाबरवणाऱ्या परिस्थितीत राहण्यासाठी.

172
00:20:50,281 --> 00:20:52,575
आणि मग तुम्ही शिकाल
ती भीती धोकादायक नाही.

173
00:20:55,156 --> 00:20:57,141
चला गोष्टींची यादी बनवू
तुम्हाला भीती वाटते.

174
00:20:58,568 --> 00:21:01,335
शीर्षस्थानी
तुम्हाला सर्वात जास्त भीती वाटते ती परिस्थिती तुम्ही ठेवता

175
00:21:07,425 --> 00:21:09,107
पण मला माहीत नाही
मला कशाची भीती वाटते

176
00:21:11,896 --> 00:21:14,895
फक्त ... तुमचा वेळ घ्या.

177
00:21:16,850 --> 00:21:17,660
मी विचार करत आहे.

178
00:21:18,105 --> 00:21:19,105
ठीक आहे

179
00:21:25,771 --> 00:21:27,110
मी विचार करतोय, पण...

180
00:21:29,857 --> 00:21:33,140
मी फक्त घाबरू शकत नाही
निश्चित वस्तूशिवाय?

181
00:22:31,813 --> 00:22:32,813
नाही, नाही!

182
00:23:15,686 --> 00:23:17,326
हे करणार नाही

183
00:23:21,635 --> 00:23:23,926
Stupe मूर्ख गोष्ट मी तुझ्याशी करू शकतो

184
00:23:29,529 --> 00:23:30,763
तू मला सांगू शकत नसेल तर...

185
00:23:32,463 --> 00:23:33,813
तुम्हाला कशाची भीती वाटते.

186
00:23:34,254 --> 00:23:36,231
कदाचित मला सांगणे तुम्हाला सोपे जाईल

187
00:23:36,603 --> 00:23:37,953
तुला कुठे भीती वाटते?

188
00:23:38,623 --> 00:23:41,050
तुम्हाला सर्वात जास्त उघड कुठे वाटेल?

189
00:23:43,529 --> 00:23:44,716
सर्वात वाईट जागा कोणती असेल?

190
00:23:48,021 --> 00:23:49,121
एक अपार्टमेंट?

191
00:23:53,940 --> 00:23:54,940
रस्त्यावर?

192
00:23:56,280 --> 00:23:57,279
एक दुकान?

193
00:24:00,079 --> 00:24:01,079
पार्क?

194
00:24:05,013 --> 00:24:06,182
एखाद्याचे ऐकणे, कदाचित.

195
00:24:18,346 --> 00:24:19,572
जंगल.

196
00:24:21,464 --> 00:24:22,555
जंगले?

197
00:24:27,255 --> 00:24:28,255
जंगले, होय.

198
00:24:28,295 --> 00:24:30,004
हे मजेदार आहे कारण ...

199
00:24:30,184 --> 00:24:32,814
तू नेहमीच हवा होतास
जंगलात जाण्यासाठी

200
00:24:35,278 --> 00:24:41,370
जंगलाबद्दल तुम्हाला कशाची भीती वाटते?
तुम्हाला काय घाबरवते... तिथे?

201
00:24:45,052 --> 00:24:46,052
सर्व काही

202
00:24:52,648 --> 00:24:55,396
तुम्हाला काय वाटते ते मला सांगा
जंगलात घडणे अपेक्षित आहे.

203
00:25:02,989 --> 00:25:03,989
एह?

204
00:25:06,452 --> 00:25:08,082
हे विशेषतः काही जंगल आहे का?

205
00:25:15,287 --> 00:25:16,326
एडन.

206
00:25:16,327 --> 00:25:17,827
ईडन?

207
00:25:23,028 --> 00:25:25,131
तुम्ही काय म्हणता आम्ही ठेवतो...

208
00:25:26,505 --> 00:25:30,305
ईडनभोवती एक बाग
पिरॅमिडच्या शीर्षस्थानी?

209
00:25:32,454 --> 00:25:33,454
नाही.

210
00:25:34,274 --> 00:25:35,764
अगदी शीर्षस्थानी नाही.

211
00:25:47,142 --> 00:25:48,142
नाही.

212
00:25:57,760 --> 00:25:58,760
ठीक आहे

213
00:26:14,958 --> 00:26:16,657
ते... ठीक आहे

214
00:26:16,658 --> 00:26:18,658
- मला माफ करा
- हे ठीक आहे

215
00:27:00,077 --> 00:27:01,974
तुमच्या अपेक्षांवर काम करून आम्ही सुरुवात करू शकतो

216
00:27:03,460 --> 00:27:04,620
डोळे बंद करा.

217
00:27:10,079 --> 00:27:12,258
तुमच्या खाली आसन अनुभवा.

218
00:27:14,986 --> 00:27:17,376
स्वत:ला त्यात बुडवल्यासारखं वाटतं

219
00:27:18,694 --> 00:27:19,772
तुला फोल्ड करत आहे...

220
00:27:21,656 --> 00:27:22,555
छान भावना आहे.

221
00:27:25,304 --> 00:27:27,530
तुम्हाला जे वाटते ते एक सुखद उबदारपणा आहे

222
00:27:28,388 --> 00:27:29,599
आणि जडपणा

223
00:27:32,399 --> 00:27:34,274
तुझा श्वास खोल आहे

224
00:27:36,255 --> 00:27:40,654
मी जमवतो
तू बुडशील...

225
00:27:41,384 --> 00:27:42,384
खाली...

226
00:27:43,951 --> 00:27:45,222
कल्पना करा की तुम्ही ईडन येथे आहात.

227
00:27:47,434 --> 00:27:50,050
कल्पना करा की तुम्ही आला आहात
जंगलातून ईडन येथे.

228
00:27:53,662 --> 00:27:55,222
सांग काय बघतोस?

229
00:28:01,121 --> 00:28:02,470
मी पुलावर आहे.

230
00:28:04,254 --> 00:28:05,278
संध्याकाळ झाली

231
00:28:08,000 --> 00:28:09,849
जवळजवळ कोणताही आवाज ऐकू येत नाही.

232
00:28:12,290 --> 00:28:14,087
आवाजाशिवाय पाणी वाहत आहे.

233
00:28:17,554 --> 00:28:19,637
इथे कधीही अंधार येतो

234
00:28:22,487 --> 00:28:23,637
मी त्यात जातो

235
00:28:37,557 --> 00:28:39,905
छोटी हरणे... लपून बसली आहेत.

236
00:28:39,940 --> 00:28:42,704
त्यांच्या मित्रांमध्ये. नेहमीप्रमाणे.

237
00:28:44,634 --> 00:28:47,013
वर जाणे अवघड आहे का?

238
00:28:48,373 --> 00:28:49,373
नाही.

239
00:28:50,163 --> 00:28:51,163
खरंच नाही.

240
00:28:53,312 --> 00:28:54,992
ते जवळपास ठीक आहे

241
00:29:04,781 --> 00:29:06,490
झाडांच्या डोंगरात...

242
00:29:07,784 --> 00:29:08,727
जवळजवळ

243
00:29:10,613 --> 00:29:12,246
एक बांधलेला फॉक्सहोल आहे

244
00:29:16,446 --> 00:29:17,646
तुम्हाला तिथे कसे वाटते?

245
00:29:21,108 --> 00:29:22,148
मी खरंच सांगू शकत नाही.

246
00:29:24,247 --> 00:29:25,537
ते सोपे असावे...

247
00:29:25,572 --> 00:29:26,647
उत्तीर्ण

248
00:29:27,787 --> 00:29:28,817
आणि तरीही...

249
00:29:29,907 --> 00:29:31,726
हे चिखलातून चालण्यासारखे आहे.

250
00:29:42,585 --> 00:29:43,524
खोड जाड असते

251
00:29:47,064 --> 00:29:48,744
प्रिय वृद्ध ****

252
00:29:51,403 --> 00:29:54,143
त्यात काही विचित्र प्रकारचे व्यक्तिमत्व आहे.

253
00:29:56,142 --> 00:29:57,332
मला ते नेहमीच सापडले आहे.

254
00:30:03,971 --> 00:30:05,041
नाही.

255
00:30:06,901 --> 00:30:09,580
कुठे आहेस तू...?
तुम्ही केबिनकडे जात आहात?

256
00:30:12,790 --> 00:30:13,820
होय, मी आहे

257
00:30:17,539 --> 00:30:19,589
मी वर चालत आहे...

258
00:30:20,179 --> 00:30:21,728
उंच गवतातून...

259
00:30:22,108 --> 00:30:23,088
मग आत येऊ नका.

260
00:30:24,198 --> 00:30:25,088
आत जाऊ नका.

261
00:30:27,017 --> 00:30:28,617
तुम्ही बाहेर बघा तुम्हाला भीती वाटते

262
00:30:28,637 --> 00:30:29,767
आजूबाजूला पाहू नका...

263
00:30:30,977 --> 00:30:32,137
नाही.

264
00:30:33,286 --> 00:30:34,706
हरीवर झोपा.

265
00:30:38,096 --> 00:30:39,495
तुला मी झोपायचे आहे का?

266
00:30:39,695 --> 00:30:41,215
गवतावर झोपा.

267
00:30:44,695 --> 00:30:46,384
सर्व वनस्पती वर?

268
00:30:46,419 --> 00:30:48,074
होय, झाडांवर झोपा.

269
00:31:02,322 --> 00:31:03,282
तू पडून आहेस का?

270
00:31:05,401 --> 00:31:06,341
होय

271
00:31:08,331 --> 00:31:09,251
चांगले

272
00:31:09,911 --> 00:31:11,390
तुमच्या आजूबाजूला सर्वकाही कसे आहे?

273
00:31:14,300 --> 00:31:15,260
हिरवा.

274
00:31:16,730 --> 00:31:18,249
हे सर्व खूप हिरवे आहे.

275
00:31:20,939 --> 00:31:21,749
चांगले

276
00:31:23,978 --> 00:31:25,728
आता मी सांगेन ते करशील का?

277
00:31:28,408 --> 00:31:29,238
होय

278
00:31:30,297 --> 00:31:31,477
मला काय करायचे आहे?

279
00:31:34,247 --> 00:31:35,257
मला तू हवी आहेस...

280
00:31:36,716 --> 00:31:38,526
वितळण्यासाठी...हिरव्यात.

281
00:31:40,446 --> 00:31:41,436
ते भांडू नका.

282
00:31:42,835 --> 00:31:43,835
फक्त...

283
00:31:44,015 --> 00:31:45,565
हिरवे करा.

284
00:31:55,113 --> 00:31:57,293
काहीही झाले तरी हरकत नाही
तू तिथे होतास. आपण ते केले.

285
00:32:00,593 --> 00:32:02,492
भीती येऊ द्या, आवडल्यास.

286
00:32:03,022 --> 00:32:04,022
लक्षात ठेवा.

287
00:32:04,222 --> 00:32:07,022
पण मन कल्पना करू शकते
आणि विश्वास ठेवा की ते साध्य करू शकते

288
00:32:58,663 --> 00:32:59,633
काय चूक आहे?

289
00:33:00,503 --> 00:33:01,633
जमीन जळत आहे.

290
00:33:02,793 --> 00:33:04,262
जमीन जळत नाही.

291
00:33:09,872 --> 00:33:10,771
जायला हवे.

292
00:33:30,698 --> 00:33:31,708
मला झोपायचे आहे.

293
00:33:32,878 --> 00:33:33,708
फक्त एक मिनिट.

294
00:33:36,527 --> 00:33:37,487
नक्की.

295
00:33:38,697 --> 00:33:39,727
होय. आपण विश्रांती घेऊ.

296
00:36:08,963 --> 00:36:10,013
आपण घरी जाऊ नये का?

297
00:36:17,252 --> 00:36:18,272
हं

298
00:36:20,441 --> 00:36:21,381
होय, आपण पाहिजे.

299
00:37:27,781 --> 00:37:28,730
घाबरले?

300
00:37:32,140 --> 00:37:33,170
माझ्यासाठी जागृत राहा.

301
00:37:38,869 --> 00:37:39,769
आराम करा

302
00:37:40,818 --> 00:37:42,678
राहा... तिथेच राहा.

303
00:40:47,729 --> 00:40:50,068
तो फक्त मूर्ख acorns आहे

304
00:42:19,474 --> 00:42:20,414
काय करत आहात?

305
00:42:21,374 --> 00:42:22,314
मी फक्त...

306
00:42:23,993 --> 00:42:26,983
सेट अप करत आहे... थोडा व्यायाम.

307
00:42:28,493 --> 00:42:30,792
ते आहे... हे एक...

308
00:42:33,102 --> 00:42:34,262
हे एखाद्या खेळासारखे आहे.

309
00:42:34,632 --> 00:42:36,012
काल तू माझी फसवणूक केलीस.

310
00:42:37,081 --> 00:42:38,261
धावणे चांगले नाही.

311
00:42:38,521 --> 00:42:40,901
... तुम्हाला आहे
खरोखर गवत जाणवते.

312
00:42:42,241 --> 00:42:43,720
तू या दगडातून जावेसे वाटते...

313
00:42:45,760 --> 00:42:47,000
या दगडाला.

314
00:42:48,789 --> 00:42:50,149
खूपच भीतीदायक, हं?

315
00:42:51,519 --> 00:42:52,439
तुम्ही तयार आहात?

316
00:42:54,079 --> 00:42:55,019
होय

317
00:42:55,958 --> 00:42:56,948
मी तुला राइड देतो.

318
00:42:58,708 --> 00:43:00,238
मी तुला पहिल्या दगडावर ठेवतो.

319
00:43:03,167 --> 00:43:04,657
माझ्यासोबत राहा

320
00:43:06,167 --> 00:43:06,977
येथे आम्ही जातो

321
00:43:07,517 --> 00:43:09,116
पाय खाली ठेवा
मी तुला समजले.

322
00:43:09,616 --> 00:43:11,336
मी तुला समजले
मी इथेच आहे.

323
00:43:12,106 --> 00:43:13,136
मी हे करू शकत नाही.

324
00:43:13,171 --> 00:43:14,355
होय, तुम्ही करू शकता.

325
00:43:15,035 --> 00:43:16,585
तुम्ही करू शकता आणि तुम्ही कराल.

326
00:43:16,735 --> 00:43:17,965
जसे मी करीन.

327
00:43:18,115 --> 00:43:19,965
आम्ही एकत्र फिरणार आहोत.

328
00:43:20,234 --> 00:43:21,614
आपण एकत्र फिरणार आहोत, ठीक आहे?

329
00:43:21,649 --> 00:43:22,744
आता...

330
00:43:23,184 --> 00:43:24,744
आता ठीक आहे, श्वास घ्या.

331
00:43:25,454 --> 00:43:26,743
चला खडकावरून पाऊल टाकूया.

332
00:43:27,613 --> 00:43:29,283
आणि त्या गवतावर पाऊल टाका.

333
00:43:30,303 --> 00:43:31,163
पायउतार

334
00:43:31,683 --> 00:43:34,042
पहा? ... काय झालं?

335
00:43:34,372 --> 00:43:36,402
श्वास चालू ठेवा...
पहा? श्वास चालू ठेवा

336
00:43:36,472 --> 00:43:38,112
मी तुला मिळवले आहे

337
00:43:38,147 --> 00:43:39,751
तुम्ही खरोखर छान करत आहात

338
00:43:39,791 --> 00:43:41,921
ठीक आहे? ... श्वास चालू ठेवा.

339
00:43:41,956 --> 00:43:44,051
पाच, पाच आणि पाच.

340
00:43:47,910 --> 00:43:48,980
तुम्ही जवळपास पोहोचला आहात.

341
00:43:49,750 --> 00:43:51,480
तुम्ही जवळपास पोहोचला आहात
तुम्ही छान करत आहात

342
00:43:54,469 --> 00:43:55,649
... पाच.

343
00:44:00,568 --> 00:44:02,228
आम्ही तिथे आहोत... आम्ही तिथे आहोत

344
00:44:02,338 --> 00:44:03,278
येथे, तुम्हाला सांगितले

345
00:44:08,447 --> 00:44:09,607
आपण ते केले

346
00:44:13,196 --> 00:44:14,226
आपण काहीतरी शिकलात.

347
00:44:16,885 --> 00:44:18,025
नाही का?

348
00:44:22,525 --> 00:44:23,504
सुंदर केलेस.

349
00:44:25,644 --> 00:44:26,634
सुंदर केलेस.

350
00:45:16,246 --> 00:45:17,776
मला त्याची खूप आठवण येते...

351
00:45:38,033 --> 00:45:39,712
मला इथे आधी भीती वाटत होती.

352
00:45:41,742 --> 00:45:43,562
होय, शक्यता दिसते.

353
00:45:45,981 --> 00:45:47,491
मला माहित नव्हते की ही भीती आहे.

354
00:45:52,970 --> 00:45:56,470
मी घाबरलो
...आणि मी लिहिणे बंद केले.

355
00:45:59,069 --> 00:46:01,259
काय वेगळं होतं... मागच्या वेळी?

356
00:46:07,588 --> 00:46:08,638
मला आवाज आला.

357
00:46:29,724 --> 00:46:30,684
निक?

358
00:46:34,054 --> 00:46:35,213
निक!

359
00:46:41,832 --> 00:46:42,922
निक!

360
00:46:52,821 --> 00:46:53,651
निक!

361
00:47:00,160 --> 00:47:00,989
निक!

362
00:48:04,789 --> 00:48:06,289
तुम्हाला निक ओरडताना ऐकू आला नाही.

363
00:48:10,528 --> 00:48:11,718
वरवर पाहता नाही.

364
00:48:12,218 --> 00:48:15,762
आणि तुम्ही अनुभवले म्हणून
आपण तर्कशुद्धपणे स्पष्ट करू शकत नाही असे काहीतरी,

365
00:48:15,797 --> 00:48:18,307
आपण ठेवले
पिरॅमिड चार्टवर ईडन खूप उंच आहे.

366
00:48:23,856 --> 00:48:26,396
ईडन हा उत्प्रेरक होता
ज्यामुळे तुमची भीती निर्माण झाली.

367
00:48:26,676 --> 00:48:28,395
तुम्ही निष्कर्षापर्यंत पोहोचलात.

368
00:48:29,055 --> 00:48:31,425
जागेसह भावनिक कार्यक्रमास पात्र.

369
00:48:33,195 --> 00:48:35,444
जेव्हा तुम्हाला धोका वाटतो
प्रतिक्रिया येणे स्वाभाविक आहे.

370
00:48:36,204 --> 00:48:37,604
धोका खरा असता तर...

371
00:48:37,954 --> 00:48:39,434
तुमची भीती तुमचा जीव वाचवेल.

372
00:48:39,764 --> 00:48:43,273
कारण तुमचे एड्रेनालाईन वापरले जाईल
लढाई किंवा उड्डाणासाठी.

373
00:48:45,033 --> 00:48:47,722
पण तुम्ही जे अनुभवत आहात
दहशत आहे, आणखी काही नाही.

374
00:48:49,162 --> 00:48:50,532
आरडाओरडा खरा नव्हता

375
00:49:01,480 --> 00:49:02,550
थांबा!

376
00:49:05,630 --> 00:49:07,229
शांत व्हा.

377
00:49:08,149 --> 00:49:09,589
तू इथे यायला नको होतास.

378
00:49:11,209 --> 00:49:13,388
तू खूप गर्विष्ठ आहेस.

379
00:49:15,448 --> 00:49:17,088
पण हे टिकणार नाही.

380
00:49:18,937 --> 00:49:20,117
तुम्ही याचा विचार केला आहे का?

381
00:49:31,525 --> 00:49:34,515
ओकची झाडे शेकडो वर्षे जुनी होतात

382
00:49:36,135 --> 00:49:39,824
त्यांना फक्त उत्पादन करायचे आहे
दर शंभर वर्षांनी एकच झाड.

383
00:49:40,334 --> 00:49:41,824
कायम ठेवण्यासाठी...

384
00:49:42,344 --> 00:49:43,823
तुम्हाला सौम्य वाटेल पण...

385
00:49:44,453 --> 00:49:47,933
याची जाणीव होणे ही माझ्यासाठी मोठी गोष्ट होती
जेव्हा मी निकसोबत इथे बाहेर होतो.

386
00:49:54,352 --> 00:49:56,601
तेव्हा छतावरही अक्रोन पडले...

387
00:49:58,591 --> 00:50:01,351
पडत राहिले, पडत राहिले

388
00:50:02,750 --> 00:50:04,970
आणि मरत आहे ... आणि मरत आहे.

389
00:50:10,769 --> 00:50:12,139
आणि मला समजले की ...

390
00:50:14,659 --> 00:50:17,598
ईडनबद्दल जे काही सुंदर असायचे

391
00:50:18,958 --> 00:50:20,468
कदाचित घृणास्पद होते

392
00:50:23,657 --> 00:50:27,527
आता मला ऐकू येत होते
जे मला आधी ऐकू येत नव्हते.

393
00:50:30,866 --> 00:50:34,575
ज्या गोष्टी मरायच्या आहेत त्या सर्वांचा आक्रोश

394
00:50:39,515 --> 00:50:40,544
हे सर्व आहे...

395
00:50:41,614 --> 00:50:42,704
अतिशय हृदयस्पर्शी

396
00:50:44,044 --> 00:50:45,914
जर ते मुलांचे पुस्तक होते.

397
00:50:49,703 --> 00:50:51,333
एकोर्न रडत नाही

398
00:50:53,232 --> 00:50:54,812
मलाही ते माहीत आहे.

399
00:50:55,882 --> 00:50:57,362
हीच भीती असते.

400
00:50:58,832 --> 00:51:01,341
तुमचे विचार वास्तवाचा विपर्यास करतात.

401
00:51:03,031 --> 00:51:04,531
दुसरीकडे पहा...

402
00:51:10,690 --> 00:51:12,089
सैतानाचे चर्च

403
00:51:12,124 --> 00:51:13,489
सैतान?... येशू!

404
00:51:13,910 --> 00:51:15,382
निसर्ग ही सैतानाची मंडळी आहे.

405
00:51:17,319 --> 00:51:18,248
काय?

406
00:51:21,708 --> 00:51:23,018
बरं, तुमच्याकडे तो आहे

407
00:51:24,857 --> 00:51:26,037
तो त्याचा भाऊ होता.

408
00:51:57,142 --> 00:51:57,972
निक?

409
00:51:59,742 --> 00:52:01,772
शेवटच्या वेळी तो माझ्यापासून दूर गेला.

410
00:52:04,611 --> 00:52:07,251
तो नेहमी बाहेर असायचा...

411
00:52:07,861 --> 00:52:10,960
त्याने कदाचित अधिक प्रयत्न केले असतील
माझ्यासाठी तिथे असणे.

412
00:54:10,421 --> 00:54:11,901
तू छान झोपला आहेस असे दिसते.

413
00:54:13,251 --> 00:54:14,400
धन्यवाद, मी केले.

414
00:54:21,319 --> 00:54:24,029
मला फक्त सांगायचे होते की किती आनंद झाला
मी आहे की तू इथे आहेस...

415
00:54:28,118 --> 00:54:29,158
माझे तुझ्यावर प्रेम आहे प्रिय...

416
00:54:38,537 --> 00:54:40,566
तुम्हाला चांगली झोप लागली का?

417
00:54:42,836 --> 00:54:44,326
मला आत्ताच खूप काही येत आहे...

418
00:54:45,226 --> 00:54:46,325
वेडी स्वप्ने...

419
00:54:47,555 --> 00:54:50,355
स्वप्नांना रस नसतो
आधुनिक मानसशास्त्र मध्ये.

420
00:54:51,884 --> 00:54:53,454
फ्रायड मेला आहे, नाही का?

421
00:55:13,381 --> 00:55:14,581
काय करत आहात?

422
00:55:14,781 --> 00:55:16,011
बघा!

423
00:55:18,560 --> 00:55:19,870
मी पुन्हा बरा आहे.

424
00:55:28,639 --> 00:55:29,838
मी बरा झालो आहे.

425
00:55:32,198 --> 00:55:33,598
पहा? परिपूर्ण

426
00:55:36,977 --> 00:55:38,227
मी ठीक आहे.

427
00:55:45,046 --> 00:55:47,056
तू फक्त माझ्यासाठी आनंदी राहू शकत नाहीस का?

428
00:57:53,816 --> 00:57:56,875
अनागोंदी ... राज्य करते

429
00:58:07,018 --> 00:58:10,907
तिसरा अध्याय: निराशा

430
01:02:06,865 --> 01:02:08,745
मला अजून एक व्यायाम करायचा आहे.

431
01:02:09,245 --> 01:02:10,575
हे एखाद्या रोल प्लेसारखे आहे.

432
01:02:12,564 --> 01:02:13,554
माझी भूमिका...

433
01:02:14,354 --> 01:02:15,474
आहे..

434
01:02:16,064 --> 01:02:17,984
सर्व विचार
ज्यामुळे तुमची भीती निर्माण होते...

435
01:02:18,833 --> 01:02:19,983
तुमचा...

436
01:02:20,083 --> 01:02:21,303
तर्कशुद्ध विचार आहे.

437
01:02:26,942 --> 01:02:27,952
मी निसर्ग आहे...

438
01:02:29,412 --> 01:02:30,981
आपण निसर्ग म्हणतो त्या सर्व गोष्टी.

439
01:02:39,350 --> 01:02:41,030
ठीक आहे मिस्टर नेचर

440
01:02:44,089 --> 01:02:45,319
तुला काय हवे आहे?

441
01:02:49,099 --> 01:02:50,708
मला जमेल तितकं तुला दुखवायला.

442
01:02:57,397 --> 01:02:58,297
कसे?

443
01:03:00,127 --> 01:03:01,287
तुम्हाला कसे वाटते?

444
01:03:08,785 --> 01:03:10,025
मला घाबरवून?

445
01:03:13,785 --> 01:03:14,815
तुला मारून.

446
01:03:17,964 --> 01:03:19,274
निसर्ग मला दुखवू शकत नाही.

447
01:03:20,314 --> 01:03:22,133
तू फक्त सांगितलेस की तू बाहेरचा हिरवा आहेस...

448
01:03:22,523 --> 01:03:24,133
नाही, मी त्याहून अधिक आहे.

449
01:03:26,963 --> 01:03:28,142
मला समजले नाही.

450
01:03:30,342 --> 01:03:32,492
मी बाहेर आहे, पण...

451
01:03:36,181 --> 01:03:37,121
आत

452
01:03:39,761 --> 01:03:41,510
मी सर्व मानवांचा स्वभाव आहे

453
01:03:42,950 --> 01:03:44,440
अरे, असा निसर्ग.

454
01:03:49,549 --> 01:03:51,149
निसर्गाचा असा प्रकार...

455
01:03:51,239 --> 01:03:55,278
कारणे लोक करतात
स्त्रियांविरुद्ध वाईट गोष्टी

456
01:03:55,318 --> 01:03:57,088
मी नेमका तोच आहे.

457
01:03:57,618 --> 01:04:00,587
अशा निसर्गाची मला खूप आवड होती.

458
01:04:01,237 --> 01:04:02,507
जेव्हा मी वर होतो

459
01:04:03,887 --> 01:04:06,746
तैसा स्वभाव
माझ्या प्रबंधाचा विषय होता...

460
01:04:09,896 --> 01:04:12,125
पण तुम्ही ईडनला कमी लेखू नये.

461
01:04:15,185 --> 01:04:16,205
ईडनने काय केले?

462
01:04:17,195 --> 01:04:20,204
मी आणखी काहीतरी शोधले
माझ्या अपेक्षेपेक्षा माझ्या साहित्यात.

463
01:04:23,064 --> 01:04:25,313
माणसाचा स्वभाव वाईट असेल तर...

464
01:04:26,523 --> 01:04:28,133
मग ते तसेच जाते...

465
01:04:28,168 --> 01:04:30,133
की निसर्ग...

466
01:04:31,112 --> 01:04:32,132
महिलांचे.

467
01:04:34,912 --> 01:04:36,042
स्त्री स्वभाव.

468
01:04:36,412 --> 01:04:38,561
सर्व बहिणींचा स्वभाव.

469
01:04:41,311 --> 01:04:43,760
महिला करत नाहीत
स्वतःच्या शरीरावर नियंत्रण ठेवतात

470
01:04:44,130 --> 01:04:45,510
निसर्ग करतो.

471
01:04:46,810 --> 01:04:48,830
ते माझ्या पुस्तकात लिहून ठेवले आहे.

472
01:04:49,589 --> 01:04:51,759
तुम्ही वापरलेले साहित्य
तुमच्या ऑफिसच्या शोधात...

473
01:04:51,909 --> 01:04:54,954
वाईट गोष्टींबद्दल होते
महिलांविरुद्ध केले.

474
01:04:54,989 --> 01:04:57,888
पण तुम्ही ते पुरावा म्हणून वाचा
स्त्रियांच्या वाईटाबद्दल?

475
01:04:58,608 --> 01:05:01,917
तुम्ही त्या म्हणांवर टीका करायला हवी होती
तो तुमचा प्रबंध होता

476
01:05:02,697 --> 01:05:04,357
त्याऐवजी तुम्ही ते स्वीकारत आहात

477
01:05:05,147 --> 01:05:06,607
तू काय बोलतोयस माहीत आहे का?

478
01:05:08,686 --> 01:05:09,756
विसरून जा.

479
01:05:10,456 --> 01:05:12,116
मी का बोललो ते कळत नाही.

480
01:05:13,586 --> 01:05:15,375
आता ते काम करू शकत नाही.

481
01:05:27,103 --> 01:05:28,353
मला मारा.

482
01:05:29,283 --> 01:05:30,223
काय?

483
01:05:30,333 --> 01:05:32,223
मला मारा म्हणजे दुखेल...

484
01:05:32,913 --> 01:05:33,902
नाही.

485
01:05:34,092 --> 01:05:35,452
कृपया मला मारा.

486
01:05:35,802 --> 01:05:36,742
नाही!

487
01:05:37,202 --> 01:05:38,882
मला ते सहन होत नाही

488
01:05:39,541 --> 01:05:40,881
मला नको आहे

489
01:05:41,001 --> 01:05:42,421
मला नको...

490
01:05:53,429 --> 01:05:54,979
मग तुझं माझ्यावर प्रेम नाही.

491
01:05:58,219 --> 01:05:59,808
ठीक आहे

492
01:06:00,728 --> 01:06:02,078
कदाचित मी तुझ्यावर प्रेम करत नाही.

493
01:06:02,088 --> 01:06:02,998
हं

494
01:06:57,769 --> 01:06:59,019
पुन्हा...

495
01:06:59,649 --> 01:07:00,899
पुन्हा.

496
01:07:05,948 --> 01:07:07,797
हे देखील निसर्गाच्या जादूतून आहे ...

497
01:07:08,197 --> 01:07:09,797
गारांचे वादळ सुरू होऊ शकते...

498
01:07:51,960 --> 01:07:54,910
मी हे चालू ठेवणार नाही
जर तुम्ही माझे ऐकले नाही.

499
01:07:56,770 --> 01:07:58,859
चांगले ... आणि वाईट.

500
01:07:59,449 --> 01:08:01,249
थेरपीशी काहीही संबंध नाही.

501
01:08:03,409 --> 01:08:07,908
किती निष्पाप स्त्रिया होत्या माहीत
एकट्या सोळाव्या शतकात मारले गेले

502
01:08:08,058 --> 01:08:09,348
फक्त महिला असण्यासाठी?

503
01:08:09,958 --> 01:08:11,347
मला खात्री आहे की तुम्ही कराल... बरेच.

504
01:08:12,917 --> 01:08:14,657
ते वाईट होते म्हणून नाही...

505
01:08:16,147 --> 01:08:17,016
मला माहीत आहे.

506
01:08:18,086 --> 01:08:19,876
हे फक्त कधी कधी मी विसरतो.

507
01:08:23,855 --> 01:08:26,805
तुम्ही ज्या वाईट गोष्टींबद्दल बोलत आहात तो एक ध्यास आहे.

508
01:08:27,725 --> 01:08:30,894
ध्यास कधीच साकार होत नाहीत.
हे एक वैज्ञानिक सत्य आहे.

509
01:08:32,164 --> 01:08:36,073
चिंता तुम्हाला फसवू शकत नाहीत
तुम्ही अन्यथा करणार नाही...

510
01:08:36,108 --> 01:08:37,218
हे तुम्हाला संमोहित करण्यासारखे आहे

511
01:08:37,253 --> 01:08:40,393
तुम्हाला डूइनमध्ये संमोहित केले जाऊ शकत नाही
काहीतरी तुम्ही करणार नाही...

512
01:08:41,353 --> 01:08:43,612
साधारणपणे करतात.
तुमच्या स्वभावाविरुद्ध काहीतरी.

513
01:08:46,362 --> 01:08:47,342
तू मला समजून घेतोस?

514
01:08:48,241 --> 01:08:49,551
होय, मला असे वाटते.

515
01:08:49,731 --> 01:08:52,541
तुम्हाला असे वाटते?
तुला मला समजून घेण्याची गरज नाही, फक्त माझ्यावर विश्वास ठेवा.

516
01:09:12,838 --> 01:09:13,887
हे काय आहे?

517
01:09:14,576 --> 01:09:16,829
वैद्यकीय अधिकाऱ्याकडून आहे
ती शवविच्छेदन अहवालाची प्रत आहे.

518
01:09:20,886 --> 01:09:21,866
शवविच्छेदन?

519
01:09:24,466 --> 01:09:26,145
त्यांनी शवविच्छेदन केले?

520
01:09:26,995 --> 01:09:28,985
मला तुला सांगायचे नव्हते,
कारण तुला बरे वाटत नव्हते.

521
01:09:31,735 --> 01:09:32,574
विहीर

522
01:09:32,704 --> 01:09:33,994
त्यांना काय सापडले?

523
01:09:35,394 --> 01:09:36,834
असं काहीही नसतं...

524
01:09:37,204 --> 01:09:38,473
प्रकरणावर परिणाम.

525
01:09:39,803 --> 01:09:41,263
एकमेव असामान्यता

526
01:09:41,483 --> 01:09:43,898
पीडितामध्ये थोडीशी विकृती आहे

527
01:09:43,933 --> 01:09:47,012
त्याच्या पायातील हाडे,
पूर्वीच्या तारखेचे

528
01:09:49,002 --> 01:09:51,901
याकडे आम्ही लक्ष दिले नाही.

529
01:10:06,179 --> 01:10:09,429
तू त्यापेक्षा निकचे शूज घालायचे
या चित्रात चूक आहे का?

530
01:10:15,238 --> 01:10:16,137
विहीर

531
01:10:18,337 --> 01:10:21,277
मी कसे?!

532
01:10:22,407 --> 01:10:23,876
त्यादिवशी मनाची घसरण?

533
01:10:24,376 --> 01:10:25,296
माझी इच्छा आहे

534
01:11:33,175 --> 01:11:34,305
स्वतःला.

535
01:11:37,984 --> 01:11:40,784
बास्टर्ड.
तू मला सोडून जात आहेस ना?

536
01:11:42,434 --> 01:11:43,814
माझ्यापासून दूर जा, बास्टर्ड.

537
01:11:45,103 --> 01:11:46,263
तू मला सोडून जात आहेस.

538
01:11:46,483 --> 01:11:47,533
मी नाही.

539
01:11:47,813 --> 01:11:48,938
मी तुम्हाला मदत करत आहे.

540
01:11:48,973 --> 01:11:50,632
- तू मला सोडून जात आहेस, नाही का?
- नाही!

541
01:12:05,070 --> 01:12:07,080
- मी तुझ्यावर प्रेम करतो.
- मी तुझ्यावर विश्वास ठेवत नाही!

542
01:12:07,115 --> 01:12:08,260
होय

543
01:12:08,520 --> 01:12:10,029
माझा तुझ्यावर विश्वास नाही!

544
01:12:10,230 --> 01:12:12,030
मी तुझ्यावर विश्वास ठेवत नाही!

545
01:17:16,141 --> 01:17:17,261
तू कुठे आहेस?

546
01:17:21,040 --> 01:17:22,170
तू बास्टर्ड!

547
01:17:23,709 --> 01:17:24,779
तू कुठे आहेस?

548
01:17:34,308 --> 01:17:35,288
तू कुठे आहेस?

549
01:17:49,645 --> 01:17:50,695
तू कुठे आहेस?

550
01:17:59,924 --> 01:18:00,894
तू कुठे आहेस?

551
01:18:06,743 --> 01:18:07,792
तू बास्टर्ड!

552
01:18:19,241 --> 01:18:20,151
तू कुठे आहेस?

553
01:18:23,720 --> 01:18:24,770
तू कुठे आहेस?

554
01:18:29,179 --> 01:18:30,429
तुझी हिम्मत कशी झाली मला सोडून?

555
01:18:42,147 --> 01:18:44,157
तू म्हणालीस की तुला मला मदत करायची आहे.

556
01:18:45,856 --> 01:18:47,086
तू कुठे आहेस?

557
01:18:50,946 --> 01:18:51,885
तू कुठे आहेस?

558
01:20:14,662 --> 01:20:15,742
तू कुठे आहेस?

559
01:20:20,721 --> 01:20:21,901
तू बास्टर्ड!

560
01:21:33,410 --> 01:21:34,430
बाहेर पडा!

561
01:21:34,960 --> 01:21:36,749
बाहेर पडा! तू बास्टर्ड!

562
01:21:38,279 --> 01:21:39,409
बाहेर पडा!

563
01:21:41,319 --> 01:21:42,678
तू बास्टर्ड!

564
01:21:43,438 --> 01:21:44,508
बाहेर पडा!

565
01:21:46,958 --> 01:21:47,997
बाहेर पडा!

566
01:22:08,454 --> 01:22:09,664
बाहेर पडा!

567
01:22:11,894 --> 01:22:13,043
तू बास्टर्ड!

568
01:22:15,043 --> 01:22:16,093
बाहेर पडा!

569
01:23:16,443 --> 01:23:17,483
क्षमस्व.

570
01:24:03,986 --> 01:24:07,935
तुला ही गोष्ट दूर करावी लागेल... माझा पाय

571
01:24:29,852 --> 01:24:31,062
मला पाना सापडत नाही.

572
01:25:36,281 --> 01:25:37,441
तुला मला मारायचे होते का?

573
01:25:39,291 --> 01:25:40,301
अजून नाही

574
01:25:43,650 --> 01:25:45,310
तीन भिकारी अजून आलेले नाहीत.

575
01:25:46,769 --> 01:25:47,809
तीन भिकारी?

576
01:25:50,699 --> 01:25:51,749
याचा अर्थ काय?

577
01:25:53,628 --> 01:25:55,338
तीन भिकारी आल्यावर...

578
01:25:56,198 --> 01:25:57,338
कोणीतरी मरावे.

579
01:26:00,697 --> 01:26:01,677
मी पाहतो.

580
01:26:26,013 --> 01:26:28,423
रडणारी स्त्री
एक षडयंत्रकारी स्त्री आहे.

581
01:26:40,331 --> 01:26:43,740
पायात खोटे
मांड्यांमध्ये खोटे

582
01:26:45,790 --> 01:26:49,420
स्तनांमध्ये खोटे
दात, केस आणि डोळे

583
01:28:41,642 --> 01:28:42,682
मला धरा

584
01:28:47,201 --> 01:28:48,181
मला धरा

585
01:30:12,687 --> 01:30:14,777
असे कोणतेही नक्षत्र नाही.

586
01:30:42,462 --> 01:30:43,872
त्याचा काहीही उपयोग नाही

587
01:30:44,162 --> 01:30:45,662
चांगले नाही.

588
01:30:51,651 --> 01:30:52,671
नाही!